中國號升級版服務

助你玩轉神州，兩地無界限

中國號升級版服務

助你玩轉神州，兩地無界限

近年內地電子支付變得非常普及，無論乘搭交通工具、購物，還是到餐廳食飯，很多地方都已經不再收取現金，改以支付寶或微信支付為主。因此，想在內地玩樂暢遊，最好還是有一個內地電話號碼，以便開設銀行戶口及辦理電子支付工具。

登記SUN Mobile的中國號升級版服務，只需簡單步驟，即可獲得一個中國流動電話號碼。使用時無須換SIM卡，即可接收及發送中國短訊，亦可接聽來電或打出電話到內地，方便開通各類中國賬户，包括驗証銀行服務，開通電子錢包，購買高鐵車票，點外賣等等，讓你北上吃喝玩樂更盡興無憂 !

中國號升級版服務低至$18／月
SUN Mobile的中國號升級版服務月費低至$18一個月，每月可無限接收短訊(SMS)，另有30個使用額可用於發送短訊、撥打或接收中國語音通話。

服務計劃	中國號升級版服務
月費	HK$18
每月使用額	無限接收SMS 及 30個使用額，可用於發送短訊、撥打或接收中國語音通話分鐘^
承諾期	12個月或 24個月
額外使用額	＄10／15 個或＄20／30 個
登記服務	立即登記

^語音通話每分鐘扣除1個使用額。不到一分鐘以一分鐘計算。

能否成功開通相關的中國服務以服務提供者最後決定為準。

中國號升級版服務 (下稱「本服務」) 使用條款

1)	本服務適用於指定支援數據服務的SUN Mobile月費服務計劃。你必須選用此服務並簽訂承諾期12個月或24個月。本服務於承諾期後，月費為HK$18或以當時之價格為準。若你於承諾期屆滿前因任何原因而終止本服務，須向本公司支付提前終止費用，即承諾期內之剩餘月費總和，如有剩餘之回贈及預繳費用將不會退回，而相關未用之優惠及此服務計劃內包括之使用量將會隨即被取消。
2)	你必需透過SUN Mobile APP（流動應用程式）完成登記及使用本服務。
3)	申請本服務及完成登記後，你會隨機獲分配一個中國國內電話號碼（「國內電話號碼」）以透過SUN Mobile流動應用程式接收或發送訊息而且可以撥打或接收通話。有關國內電話號碼將不能攜號轉台至其他網絡供應商。
4)	申請本服務後，你必需繳交有關服務費用及簽訂指定承諾期。如果你在承諾期屆滿前選擇終止服務，你必須隨即支付提前終止費用，即承諾期內剩餘原價月費之總和。
5)	本服務只能透過指定之SUN Mobile流動應用程式使用。
6)	本服務之訊息儲存量為200條訊息。在任何情況下你需要對你的資料及記錄作出備份。我們不會對任何遺失或未能接收的短訊承擔責任。
7)	當取消本服務後，你所獲分配的國內電話號碼便隨即當作放棄論，同時你將不能查閱／提取任何訊息。
8)	客戶可以以國內電話號碼透過SUN Mobile應用程式內的收件箱接收短訊及發送短訊至適用的中國內地服務供應商及中國內地流動電話號碼。適用的中國內地服務供應商可能會不時更改。客戶可以透過SUN Mobile應用程式以國內號碼撥打或接收通話，一般而言，客戶於本服務下，每月服務包含指定的使用額，該每月使用額會於每月的1號重置。
9)	本服務之使用額使用限期為當月最後1日，由你訂購本服務之日開始計算。不足1個月也當1個月計算。如每月發送短訊的使用額已用完，你將不能再使用，除非你選用充值計劃；如已達收件箱內最高訊息儲存量，你將不能再透過國內電話號碼發送短訊。
10)	通話分鐘收費的計算方法以每分鐘為單位，不足一分鐘亦作一分鐘計算。
11)	本服務包含無限的短信接收用量及指定的30個發送短訊或撥打或接收語音通話分鐘使用額，使用限期至當月最後1日，該每月使用額會於每月的1號重置，如有任何剩餘使用額均會被即時取消而不作任何形式的退還或退款。
12)	如客戶同時享有每月使用額及充值使用額，將先扣除使用限期先完結的使用額。
13)	這項服務只支持於中國大陸和香港境內使用。
14)	客戶必須登入流動應用程式，並需要確保於手機的「設定」內打開「通知」功能。
15)	客戶只可以透過流動數據／無線上網以國內電話號碼透過SUN Mobile流動應用程式內的收件箱接收短訊及發送短訊至適用的中國內地服務供應商及中國內地流動電話號碼。適用的中國內地服務供應商可能會不時更改。客戶可以透過SUN Mobile流動應用程式以國內號碼撥打或接收通話。
16)	除卻法律上不可免除之責任外，凡因(i)服務、增值服務及／或附加功能服務中斷或失效；或(ii)客戶與其他人通訊時發生失效、阻延或誤差；或(iii)客戶在傳送訊息時發生失效或延誤；或(iv)在提供、停止服務時發生失效延誤；或(v)客戶之通訊設備被盜用，令客戶或任何人仕蒙受任何費用支出、索償、損毀或損失，本公司概不負責。
17)	就與本服務有關的任何糾紛，本公司保留作最終及具約束力的決定之權利。
18)	我們保留隨時修改這些條款和細則的權利。
19)	充值計劃之條款及細則 a.充值使用額只適用於指定服務計劃。 b.充值計劃之收費會不時更改，閣下須按選用當時之收費繳款。 c.充值計劃內包含之使用額有效期為30日，如有任何剩餘使用額均會被即時取消而不作任何形式的退還或退款。 d.當你把當月包含或充值之使用額全部用完後，你將不能再使用，需待使用額於每月的1號重置後或當你充值使用額才能重新使用。 e.如你終止本服務，此充值計劃會同時終止，如有任何剩餘使用額均會被即時取消而不作任何形式的退還或退款。 f.我們有權隨時終止或更改此充值計劃及本條款及細則而不作另行通知。如有任何爭議，我們保留最終決定權。
20)	如此服務之條款及細則與流動通訊服務協議兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以此服務之條款及細則為準。

中國號碼申請書

中國號碼 [“服務”]
上述所提及之服務編配了一個由浙江連連科技有限公司提供的中國電話號碼。

根據中華人民共和國國家規定，浙江連連科技有限公司需要為流動電話號碼使用者登記有關身份資料。故此，如欲使用該中國電話號碼，你需要登記個人身份資料。

請在登記前先閱讀 “個人資料(私隱)政策聲明”。

為協助閣下完成實名制登記規範，我們 (新移動通訊有限公司) 可能會向以下各方轉移、披露或共用閣下就實名制登記所提供的個人資料（不論是在香港境內或境外）以達到上述目的或相關的目的，包括： (1)浙江連連科技有限公司（注冊地址: 中國浙江杭州濱江區濱安路1197號3幢320室）、其省分公司、內地號碼資源供應商、其附屬公司、關聯公司、或由浙江連連科技有限公司所持有或其同屬一家控制公司的公司或聯營公司或承辦商（如適用），及(2) 中國內地相關政府監管機構，及其授權的單位或部門等。

所需資料

中國號碼：成功訂購中國號升級版服務後所穫得分配的號碼

香港流動電話號碼：資料與閣下所提交予新移動通訊有限公司作流動通訊服務申請時相同

姓名(須與證件上所列相同)：資料與閣下所提交予新移動通訊有限公司作流動通訊服務申請時相同

香港居民身份証號碼：資料與閣下所提交予新移動通訊有限公司作流動通訊服務申請時相同

地址：資料與閣下所提交予新移動通訊有限公司作流動通訊服務申請時相同

香港居民身份証副本：在申請本地流動通訊服務時已提交予新移動通訊有限公司或填寫本申請表格所提交的香港居民身份証副本

本人(申請者)授予新移動通訊有限公司代理本人向浙江連連有限公司申請中國的流動電話號碼，同時本人確認以上信息的准確性和真實性，並明白本人所提供的任何資料如果有誤，將會影響有關登記，並可能無法通過或完成上述登記。

本人已閱讀上述聲明，明白及同意新移動通訊有限公司為協助按中國內地實名登記制及相關規定辦理登記而收集及保存本人的個人資料，並同意把本人的個人資料轉移至香港境外相關第三方機構。